Ao editar temas e plugins diretamente, o WordPress 4.9 vai avisá-lo educadamente de que isto é uma prática perigosa. Ele recomendará que você faça um backup dos seus arquivos antes de salvar, evitando perdê-los caso eles sejam sobrescritos na próxima atualização. Tome o caminho seguro: no futuro você vai agradecer. Sua equipe e clientes também.